(перевод А. Алексеева).. В главной роли Жан-Луи Тринтиньян. Эротический? Серьезный? Смешной? Трагический? Загадка? Игра? Парадокс? Нео-садизм? Детектив? В Транс-европейском экспрессе из Парижа в Антверпен едет группа кинематографистов, которая, чтобы развлечь себя в пути, начинает сочинять сценарий к фильму. На глаза им попадается актер Жан-Луи Трентиньян, и они делают его главным действующим лицом своего сценария. Дело продвигается вяло и чтобы оживить сюжет они пускают в ход реалии сегодняшнего дня: контрабанда наркотиков, погони, перестрелки, нетрадиционное отношение к женщинам главного героя. И, хотя в фильме это выглядит иронично и пародийно, в туповатой, пуританской Англии фильм был запрещен к показу. По мнению крупнейшего российского культуролога Кирилла Разлогова эта картина стала эталоном жанра. "Одним из основных сюжетных мотивов является пристрастие героя к изнасилованиям, которые он разыгрывает с нанятой проституткой..."