В ролях: Мишель Пикколи /Michel Piccoli/, Роми Шнайдер /Romy Schneider/, Бернар Фрессон /Bernard Fresson/, Франсуа Перье /Francois Perier/, Жорж Уилсон /Georges Wilson/, Мишель Кретон /Michel Creton/ . (Русский профессиональный перевод ). Макс - бывший судья, перешедший в полицию, одержимый идеей поймать грабителей банков с поличным. Но ему не слишком везёт, и коллеги над ним посмеиваются. Однажды он встречает давнего знакомого, Абеля, который в составе банды "жестянщиков" промышляет кражами металлолома и угоном автомашин. Макс решает спровоцировать Абеля и его дружков на серьёзное, большое дело. Но всё ли учёл Макс в своём плане?