Кай - упрямый и очень гордый мужчина. Бывший повар, а ныне честолюбивый безработный, oн растратил попусту свою жизнь и теперь напивается в одиночестве. Внезапно в тот же дом переезжает дочь Кая, с которой он не виделся 19 лет. И с Каем происходит неожиданная перемена. Его первое желание – скрыться от дочери, но все заканчивается тем, что Кай присматривает за шестилетним внуком. Впервые в жизни Кай оказывается с кем-то: у него появляется семья, о которой нужно заботиться. Спасая мальчика от его сумасшедшего папаши, по чьей вине мама ребенка попадает в больницу, бывший эгоист жертвует собой во имя внезапно обретенного права называться старшим членом семьи. Награды: 2001 – 5 наград “Роберт” (датский аналог “Оскара”), 2001 – 3 награды датских кинокритиков “Бодил” 2000 – Фландрийский кинофестиваль (номинация на главный приз), 2000 – приз читателей "Lubecker Nachrichten" на фестивале в Любеке.