Драма подростков, выброшенных обществом на бразильские улицы. 13-летний Жайме пытается соединить разведенных мать и отца. У отца еще несчастье - у него украли мотоцикл. Жайме пытается заработать денег, чтобы купить новый мотоцикл, но теряет работу, после того, как становится свидетелем потери пальца у своего друга на хлебобулочной фабрике. Призы - "Кристальная звезда" на Брюссельском кинофестивале, приз жюри на Каннском фестивале 2000 года, Лучший фильм в Португалии в 2000, приз жюри на фестивале в Сан-Себастьяне.