Родители японца Ацуси Хирата (Masatoshi Nagase) погибли на реке в самом сердце далекой Исландии. Дед парня требует, чтобы тот исполнил древний обряд поминовения родителей, дабы вернуть их душам покой. Ритуал можно совершить только на месте гибели - в отдаленном уголке "очень странной страны". Так японец бросает запланированную ранее поездку на солнечные Hawaii и оказывается в Исландии, где его ожидают комические и мистические события. "Холодная Лихорадка" (Жар Льдов) это путешествие к сердцу Исландии, сквозь непреодолимые преграды и расстояния, ветры и горы, мистические катаклизмы - трудное путешествие, в результате которого можно обрести путь к своему собственному сердцу. В этом японско-исландском road-movie режиссер сводит воедино такие удаленные друг от друга и такие все же близкие культуры. Видение Фридрика Тоура Фридрикссона повсеместно наполняет пустынные и прекрасные просторы Исландии мистическими духами и приведениями. По пути своего следования Хирата встречает совершенно разных представителей Исландии, впитывая в себя особенности менталитета ее жителей и причуды местной природы. Это история, о старом Ситроене, который можно скорее назвать частью природы, чем людским детищем, о привидениях, взрывающих айсберги своим криком, о похоронах и вареных овечьих головах, о тяге исландцев к музыке, о магическом свойстве напитка Brennivín ("Черная Смерть") и ауре ландшафтов, но главное - это история о том, как один молодой человек отправляется в трудное путешествие и выясняет кое-что очень важное о самом себе.