Двое мужчин средних лет вместе с дочерьми-подростками отправились на отдых в Сен-Тропе, где неожиданно для себя один из них выслушивает от дочери лучшего друга признание в любви. В ролях: Жан-Пьер Мариель / Jean-Pierre Marielle, Виктор Лану / Victor Lanoux (Примечание: маленький значок канала углу).